"My paint used for vandalism?
…well I guess it makes sense the crimes are connected. After all, they were probably done by the same ponies.">>304221
"very well, take any you need, but please do bring them back. I can still sell them later.">>304226
Oh hey what's this behind the counter?
I guess there is a reason
he keeps this stuff here. Wouldn't want just anypony seeing it…
…look you have a job to do, get your face out of that! Focus!>>304231
There is a small stick between one of the high up ventilation windows in the storage room.
The window is too small for an adult pony, and too high up for anything but a pegasus.
This leads you to conclude a young pegasus is part of the burglar gang.>>304223
"I do know there was vandalism going around, and suspected the paint was for that purpose.
That's why I locked the rest in a cage."
…no button prompt appears to accuse him of being a liar. Seems legit.